WatchmanOnTheWall
Well-known member
What a mess. IF you had even a remedial understanding of Hebrew, you would already know why supporting this from your interlinear is absurd.
And then there's the huge gap in understanding gender as it pertains to ancient cultures in creation stories.
And the failure to understand the Mind-Spirit-Word metaphor of the Godhead.
I mean, it's not an easy topic at all, but you are even farther from the truth of the matter than the church, and they have all but thrown up their hands and declared it a "mystery."
As pertains to Jesus, Mary is the mother, and fills the female role. Duh. At a macroscopic level, humanity fills the female role, while God fills the male role.
Ponder for a minute why the root word of "material" is the same as "mother." That might lead you to the answer.
You sound like your beating around the bush. Where is this 'proof' you're vaguely alluding too. The OP has the proof for you to read in the Hebrew and its translation, here is just one of them, can you explain to everyone why it say 'she' and why it shouldn't?:
http://www.scripture4all.org/OnlineI...Tpdf/job33.pdf
Job 33:4
רוּח
ruch
spirit-of
אֵ ל
al
El
עָ שָׂ תְ נִ י
oshth·ni
SHE made me
וְ נִ שְׁ מַ ת
u·nshmth
and breath of
שַׁ דַּ י
shdi
Who Suffices
תְּ חַ יֵּנִ י
thchi·ni
SHE is keeping alive me