I didn't ask if there is a conflict. I asked if you think she thinks she's doing a religious practice by giving a heterosexual couple a license.
You are asking the wrong question.
A religious practice is some rite done by members of a religion, such as going to confession.
Is she practicing Christianity in doing so?
That is the correct question.
She is practicing Christianity.
Christianity is not some set of rites that are approved by non-Christians.
Christianity is a way of life and affects every action and decision made by a person, including whether to give approval to same-gender sexual acts through issuing a 'same-sex "marriage" license'.
_____
The Free Exercise Clause reserves the right of American citizens to accept any religious belief and engage in religious rituals. The wording in the free-exercise clauses of state constitutions that religious “[o]pinion, expression of opinion, and practice were all expressly protected” by the Free Exercise Clause.[1]
The clause protects not just religious beliefs but actions made on behalf of those beliefs. More importantly, the wording of state constitutions suggest that “free exercise envisions religiously compelled exemptions from at least some generally applicable laws.”[2] The Free Exercise Clause not only protects religious belief and expression; it also seems to allow for violation of laws, as long as that violation is made for religious reasons. In the terms of economc theory, the Free Exercise Clause promotes a free religious market by precluding taxation of religious activities by minority sects.[3]
Cornell University Law School - The Free Exercise Clause
_____