Map maker publishers will intentionally place the names of streets, settlements, and even cities that do not (and never did) exist on their maps.
Why?
As a copyright trap.
After all, maps were expensive to chart out accurately.
But to copy a map others had already done all the work on would be...