Firstly - I would like to show You a WIDE SPREAD example of how the Trinitarian translators have deliberately and purposely changed the Bible.
Let's please look at = Heb 8:1
Heb 8:1 Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right of the throne of the Majesty in the heavens.
Please notice the above phrase in the verse - { in the heavens } - In the original Greek Manuscripts this word “ IN “ is the same exact word that is in the previous phrase - { of the throne }.
The manuscripts use the word “ IN “ when saying that The High Priest is - { in the throne } of The Majesty in the heavens.
NOT ON THE THRONE. - there is a huge difference between saying “ IN “ and “ OF “
The word “ OF “ means = About, Concerning with, In reference to, In regard to, Made from, Pertaining to, Referring to, Regarding or Related to an objective.
The translators have no problem correctly translating the many, many other verses correctly - where the Greek words “ IN “ and “ OF “ are used.
Such as Luke 20:1 - on one of those days, as he taught the people in the temple.
And - Mat 5: on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.
And - Mat 10:27 What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear inthe ear, that preach ye on the housetops.
And - Mat 16:19 And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
And - Mat 18:18 Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound inheaven: and whatsoever ye shall loose onearth shall be loosed in heaven.
And - Rev 20:6 Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
There are over 400 verses where the words “ IN “ and “ OF “ are both used simultaneously and the translators have no problem correctly translating the definitions of the meanings between the words “ IN “ and “ OF “.
However when it come to the position of the assumed “ TRINITY “ doctrine - the Trinitarian translators denied removed and cut out the many places where the Bible says that Yahshua is “ IN “ the RIGHT of throne of God.
These following verses are mistranslated in our Trinitarian translations. – as the Trinitarians delete the literal Greek word - “ IN “ and change it to mean that Yahshua is “ NOT “ IN “ THE RIGHT OF THE THRONE OR IN THE RIGHT OF MAJESTY and GOD.
This is why they changed it. ! ! !
All of these verses are mistranslated to change the manuscripts to fit and suit to a TRINITARIAN THEORY.
Rom 8:34 Christ in G1722 - ἐν - en – en in the right of God, who also maketh intercession for us.
Eph 1:20 Christ in G1722 - ἐν - en - en in his own right G1722 - ἐν - en - en in in the heavenly place.
Heb 12:2 Christ is set G1722 - ἐν - en - en in the right of the throne of God.
Heb 1:3 Christ is..... the express image of The Fathers confidence, .... sat down G1722 - ἐν - en - en in in the right of the Majesty G1722 - ἐ ν - en - en in in the high.
Heb 8:1 Christ is set G1722 - ἐν - en - en in the right of the throne of the Majesty in the heavens;
Heb 10:12 Jesus is forever sat down G1722 - ἐν - en - en in the right of God;
1Pe 3:22 Who is gone into heaven, and is G1722 - ἐν - en - en in the right of God;
______________________ ALSO _________________________
We see in - Mat 5:29 And if thy - right { dexios } eye offend thee, pluck it out.
But here in Mat 5:29 - The same Greek word that Trinitarian translators are claiming means the " RIGHT HAND " - Here in Mat 5:29 is “ right eye “ …………. The Greek word absolutely has nothing to do with the " HAND "
However, in - Mat 5:30 it says - And if thy right dexios - hand cheir offend thee, cut it off.
Here in - Mat 5:30 = The Greek word 5495 χείρ - cheir / khire = The hand - is placed into the manuscript and is used in the original manuscripts, because the authors are intending to tell You that it is actually the literal “ right " cheir HAND "
the rest of all of these other following verses have the words right dexios - and - hand cheir placed and used together - to indicate the right dexios - hand cheir
Also, here in Luke 6:6 A man whose right dexios - hand cheir was withered.
And - Act 3:7. And he took him by the right dexios - hand cheir and lifted him up
And - Rev 1:16. And he had in his right dexios - hand cheir seven stars:
And - Rev 1:17. And he laid his right dexios - hand cheir upon me.
And - Rev 13:16. To receive a mark in their right dexios - hand cheir or in their foreheads:
And - Rev 10:2. He set his right dexios - foot pous upon the sea, and his - left euōnumos - on the earth.
Mat 5:39 Thy right dexios - cheek siagōn turn to him the other also.
The Trinitarian Translators - AGAIN - have no problem continuing onward - to suitably, properly and dully and correctly translate the Greek word right dexios - and it never means “ RIGHT HAND “ - in any of these other verses.
Mar 16:5. A young man sitting on the right dexios side.
Luke 1:11. An angel . .. on the right dexios side of the altar of incense.
Luke 22:50. Cut off his right dexios ear.
John 18:10. Cut off his right dexios ear.
John 21:6. Cast the net on the right dexios.
But when it comes to the right of the throne - the Trinitarians insert and add the word - “ HAND “ when the word “ HAND “ is never, ever once placed in the manuscripts to indicate that Yahshua is on the right “ HAND “ of God or - of the throne, nor - of power.
It is always G1722 - ἐν - en - IN the right of the throne, the power and of God in the original manuscripts Trinitaritarians never found it important to translate any of this but instead doctored up and manipulated - deleted and changed the Bible – to mold, form, and codify a trinity concept into the texts. - THE TRINITY CONCEPT IS NEVER ONCE IN THE MANUSCRIPTS.
“ NEVER ONCE. - All of these changes are ignored as Trinitarians follow their Trinity Fathers - The Popes.
FALSE TRINITARTIAN TRANSLATION - Says = Acts 2:33 ThereforeG3767 / being by theG3588 / right hand G1188 / of God G2316
ORIGINAL MANUSCRIPTS - Says = Acts 2:33 ThereforeG3767 theG3588 / right G1188 / of God G2316
Again - There is no { being by } - the right hand of God. - The word The G3588 always means simply - The.
The words = being by } - was added to create the Trinity discription. Again { being by } was inserted into the text by the Trinitarian Translators. And the word “ HAND “ was also inserted.
Acts 2:33 τη δεξια ουν του θεου υψωθεις την τε επαγγελιαν του πνευματος του αγιου λαβων παρα του πατρος εξεχεεν τουτο ο υμεις [και] βλεπετε και ακουετε
Greek 1188 - δεξιός - dexios / dex-ee-os' = Meaning = The right side. Total KJV occurrences: 53
Χείρ means “ HAND “ - there is no hand in the verse
- " δεξια RIGHT = THE RIGHT is all that the verse says that always describe Yahshua in relation to the Father, throne or power.
the - right - hand
There is no word HAND in Your manuscript. The Greek word hand χείρ is not in Your verse. - nor any verse in any Greek manuscripts on earth.
Let's please look at = Heb 8:1
Heb 8:1 Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right of the throne of the Majesty in the heavens.
Please notice the above phrase in the verse - { in the heavens } - In the original Greek Manuscripts this word “ IN “ is the same exact word that is in the previous phrase - { of the throne }.
The manuscripts use the word “ IN “ when saying that The High Priest is - { in the throne } of The Majesty in the heavens.
NOT ON THE THRONE. - there is a huge difference between saying “ IN “ and “ OF “
The word “ OF “ means = About, Concerning with, In reference to, In regard to, Made from, Pertaining to, Referring to, Regarding or Related to an objective.
The translators have no problem correctly translating the many, many other verses correctly - where the Greek words “ IN “ and “ OF “ are used.
Such as Luke 20:1 - on one of those days, as he taught the people in the temple.
And - Mat 5: on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.
And - Mat 10:27 What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear inthe ear, that preach ye on the housetops.
And - Mat 16:19 And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
And - Mat 18:18 Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound inheaven: and whatsoever ye shall loose onearth shall be loosed in heaven.
And - Rev 20:6 Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
There are over 400 verses where the words “ IN “ and “ OF “ are both used simultaneously and the translators have no problem correctly translating the definitions of the meanings between the words “ IN “ and “ OF “.
However when it come to the position of the assumed “ TRINITY “ doctrine - the Trinitarian translators denied removed and cut out the many places where the Bible says that Yahshua is “ IN “ the RIGHT of throne of God.
These following verses are mistranslated in our Trinitarian translations. – as the Trinitarians delete the literal Greek word - “ IN “ and change it to mean that Yahshua is “ NOT “ IN “ THE RIGHT OF THE THRONE OR IN THE RIGHT OF MAJESTY and GOD.
This is why they changed it. ! ! !
All of these verses are mistranslated to change the manuscripts to fit and suit to a TRINITARIAN THEORY.
Rom 8:34 Christ in G1722 - ἐν - en – en in the right of God, who also maketh intercession for us.
Eph 1:20 Christ in G1722 - ἐν - en - en in his own right G1722 - ἐν - en - en in in the heavenly place.
Heb 12:2 Christ is set G1722 - ἐν - en - en in the right of the throne of God.
Heb 1:3 Christ is..... the express image of The Fathers confidence, .... sat down G1722 - ἐν - en - en in in the right of the Majesty G1722 - ἐ ν - en - en in in the high.
Heb 8:1 Christ is set G1722 - ἐν - en - en in the right of the throne of the Majesty in the heavens;
Heb 10:12 Jesus is forever sat down G1722 - ἐν - en - en in the right of God;
1Pe 3:22 Who is gone into heaven, and is G1722 - ἐν - en - en in the right of God;
______________________ ALSO _________________________
We see in - Mat 5:29 And if thy - right { dexios } eye offend thee, pluck it out.
But here in Mat 5:29 - The same Greek word that Trinitarian translators are claiming means the " RIGHT HAND " - Here in Mat 5:29 is “ right eye “ …………. The Greek word absolutely has nothing to do with the " HAND "
However, in - Mat 5:30 it says - And if thy right dexios - hand cheir offend thee, cut it off.
Here in - Mat 5:30 = The Greek word 5495 χείρ - cheir / khire = The hand - is placed into the manuscript and is used in the original manuscripts, because the authors are intending to tell You that it is actually the literal “ right " cheir HAND "
the rest of all of these other following verses have the words right dexios - and - hand cheir placed and used together - to indicate the right dexios - hand cheir
Also, here in Luke 6:6 A man whose right dexios - hand cheir was withered.
And - Act 3:7. And he took him by the right dexios - hand cheir and lifted him up
And - Rev 1:16. And he had in his right dexios - hand cheir seven stars:
And - Rev 1:17. And he laid his right dexios - hand cheir upon me.
And - Rev 13:16. To receive a mark in their right dexios - hand cheir or in their foreheads:
And - Rev 10:2. He set his right dexios - foot pous upon the sea, and his - left euōnumos - on the earth.
Mat 5:39 Thy right dexios - cheek siagōn turn to him the other also.
The Trinitarian Translators - AGAIN - have no problem continuing onward - to suitably, properly and dully and correctly translate the Greek word right dexios - and it never means “ RIGHT HAND “ - in any of these other verses.
Mar 16:5. A young man sitting on the right dexios side.
Luke 1:11. An angel . .. on the right dexios side of the altar of incense.
Luke 22:50. Cut off his right dexios ear.
John 18:10. Cut off his right dexios ear.
John 21:6. Cast the net on the right dexios.
But when it comes to the right of the throne - the Trinitarians insert and add the word - “ HAND “ when the word “ HAND “ is never, ever once placed in the manuscripts to indicate that Yahshua is on the right “ HAND “ of God or - of the throne, nor - of power.
It is always G1722 - ἐν - en - IN the right of the throne, the power and of God in the original manuscripts Trinitaritarians never found it important to translate any of this but instead doctored up and manipulated - deleted and changed the Bible – to mold, form, and codify a trinity concept into the texts. - THE TRINITY CONCEPT IS NEVER ONCE IN THE MANUSCRIPTS.
“ NEVER ONCE. - All of these changes are ignored as Trinitarians follow their Trinity Fathers - The Popes.
FALSE TRINITARTIAN TRANSLATION - Says = Acts 2:33 ThereforeG3767 / being by theG3588 / right hand G1188 / of God G2316
ORIGINAL MANUSCRIPTS - Says = Acts 2:33 ThereforeG3767 theG3588 / right G1188 / of God G2316
Again - There is no { being by } - the right hand of God. - The word The G3588 always means simply - The.
The words = being by } - was added to create the Trinity discription. Again { being by } was inserted into the text by the Trinitarian Translators. And the word “ HAND “ was also inserted.
Acts 2:33 τη δεξια ουν του θεου υψωθεις την τε επαγγελιαν του πνευματος του αγιου λαβων παρα του πατρος εξεχεεν τουτο ο υμεις [και] βλεπετε και ακουετε
Greek 1188 - δεξιός - dexios / dex-ee-os' = Meaning = The right side. Total KJV occurrences: 53
Χείρ means “ HAND “ - there is no hand in the verse
- " δεξια RIGHT = THE RIGHT is all that the verse says that always describe Yahshua in relation to the Father, throne or power.
the - right - hand
There is no word HAND in Your manuscript. The Greek word hand χείρ is not in Your verse. - nor any verse in any Greek manuscripts on earth.