What happened to the quote from Psalm 2:7? Why is it not found anywhere in the four Gospel accounts? Was the full quote in any of the four Gospel accounts originally? Why does the author of Hebrews speak to his audience as if it should be common knowledge to them that these words were spoken from the Father to Yeshua? Why do we now find only half of the quote within the immersion accounts of Yeshua where the Father speaks from the heavens? There are three known places where the Father speaks from the heavens, which are, the immersion of Yeshua, the transfiguration of Yeshua, (where the Father speaks to the disciples that are with Yeshua in that occasion), and the voice from the heavens in John 12:28. The background from the Septuagint version of Psalm 2 is critical because it does not suggest that the statement was actually made to king David, but rather, that the decree is to be spoken to the Son in a time to come, but first the quote and statement from the epistle to the Hebrews:
Hebrews 1:4-5
4 having become so much better than the messengers, as he has by inheritance obtained a more excellent name than they:
5 for unto which of the messengers said He ever, "You are My Son, this day have I begotten you", and again, "I will be unto him a Father, and he shall be unto Me a Son"?
By the context from Hebrews 1:1 the "messengers" here are not angels but the Prophets, and king David himself did stand in the role of a prophet, (Peter testifies to this in Acts 2:30a), and therefore it is apparent that even the author of Hebrews agrees that this statement was not spoken to king David himself but rather that David was himself prophesying of Messiah, the Anointed One, for the author of Hebrews qualifies the statement, saying first, "For unto which of the messengers-prophets did He, (the Father), ever say", and this therefore even excludes king David, having been a prophet. With these things in mind it is critical that the only one to whom this statement is made be recorded somewhere in the records concerning the Anointed One Yeshua, and that is, especially if indeed the Father did speak anywhere in the four Gospel accounts to Yeshua; and we know that the Father did indeed speak according to what now remains of those records and writings, (though it appears the writings themselves may have been tampered with early on).
Psalm 2 LXX
1 ινα τι εφρυαξαν εθνη και λαοι εμελετησαν κενα
1 Why did the nations rage and the peoples imagine vain things?
2 παρεστησαν οι βασιλεις της γης και οι αρχοντες συνηχθησαν επι το αυτο κατα του κυριου και κατα του χριστου αυτου διαψαλμα
2 The kings of the earth stood; and the rulers gathered themselves together against YHWH, and against His Anointed One. {Pause}
3 διαρρηξωμεν τους δεσμους αυτων και απορριψωμεν αφ' ημων τον ζυγον αυτων
3 "Let us break their bonds asunder and cast away their yoke from off us!"
4 ο κατοικων εν ουρανοις εκγελασεται αυτους και ο κυριος εκμυκτηριει αυτους
4 The One dwelling in the heavens shall mock them, and the Adonai-Master shall deride them:
5 τοτε λαλησει προς αυτους εν οργη αυτου και εν τω θυμω αυτου ταραξει αυτους
5 at that time he shall speak to them in his anger, and in his passion he will agitate them:
6 εγω δε κατεσταθην βασιλευς υπ' αυτου επι σιων ορος το αγιον αυτου
6 "But I am appointed king under Him upon His holy mount Zion",
7 διαγγελλων το προσταγμα κυριου κυριος ειπεν προς με υιος μου ει συ εγω σημερον γεγεννηκα σε
7 declaring the decree of YHWH, "YHWH has said unto me: You are My Son, this day have I begotten you;
8 αιτησαι παρ' εμου και δωσω σοι εθνη την κληρονομιαν σου και την κατασχεσιν σου τα περατα της γης
8 ask of Me, and I will give you the nations for your inheritance, and you shall possess the extremities of the earth;
9 ποιμανεις αυτους εν ραβδω σιδηρα ως σκευος κεραμεως συντριψεις αυτους
9 you will shepherd them with a rod of iron, as the vessels of a potter shall you break them."
10 και νυν βασιλεις συνετε παιδευθητε παντες οι κρινοντες την γην
10 Now therefore understand, O kings, let the judges of the earth be instructed;
11 δουλευσατε τω κυριω εν φοβω και αγαλλιασθε αυτω εν τρομω
11 serve YHWH with fear, and render exultation unto Him with trembling.
12 δραξασθε παιδειας μηποτε οργισθη κυριος και απολεισθε εξ οδου δικαιας οταν εκκαυθη εν ταχει ο θυμος αυτου μακαριοι παντες οι πεποιθοτες επ' αυτω
12 Take hold of [retain] the Son; lest at any time you anger YHWH, and perish from the way of the Just, when his thumos-passion-fury is a little kindled: blessed are all they who place their trust on him [the Son, the Just].
http://bibledatabase.net/html/septuagint/19_002.htm
Psalm 2
Why did the nations rage and the peoples imagine vain things? The kings of the earth stood; and the rulers gathered themselves together against YHWH, and against His Anointed One. {Pause}
"Let us break their bonds asunder and cast away their yoke from off us!"
The One dwelling in the heavens shall mock them, and the Adonai-Master shall deride them: at that time he shall speak to them in his anger, and in his passion he will agitate them, declaring the decree of YHWH:
"But I am appointed king under Him upon His holy mount Zion, YHWH has said unto me: You are My Son, this day have I begotten you; ask of Me, and I will give you the nations for your inheritance, and you shall possess the extremities of the earth; you will shepherd them with a rod of iron, as the vessels of a potter shall you break them."
Now therefore understand, O kings, let the judges of the earth be instructed; serve YHWH with fear, and render exultation unto Him with trembling. Take hold of the Son; lest at any time you anger YHWH, and perish from the way of the Just, when the passion of his fury is a little kindled. Blessed are all they who place their trust on him [the Son, the Just].
So the question is this:
"You are My Son, this day have I begotten you"
Where and when does the Father speak to Yeshua these words from Psalm 2:7 as the author of Hebrews asserts?
Hebrews 1:4-5
4 having become so much better than the messengers, as he has by inheritance obtained a more excellent name than they:
5 for unto which of the messengers said He ever, "You are My Son, this day have I begotten you", and again, "I will be unto him a Father, and he shall be unto Me a Son"?
By the context from Hebrews 1:1 the "messengers" here are not angels but the Prophets, and king David himself did stand in the role of a prophet, (Peter testifies to this in Acts 2:30a), and therefore it is apparent that even the author of Hebrews agrees that this statement was not spoken to king David himself but rather that David was himself prophesying of Messiah, the Anointed One, for the author of Hebrews qualifies the statement, saying first, "For unto which of the messengers-prophets did He, (the Father), ever say", and this therefore even excludes king David, having been a prophet. With these things in mind it is critical that the only one to whom this statement is made be recorded somewhere in the records concerning the Anointed One Yeshua, and that is, especially if indeed the Father did speak anywhere in the four Gospel accounts to Yeshua; and we know that the Father did indeed speak according to what now remains of those records and writings, (though it appears the writings themselves may have been tampered with early on).
Psalm 2 LXX
1 ινα τι εφρυαξαν εθνη και λαοι εμελετησαν κενα
1 Why did the nations rage and the peoples imagine vain things?
2 παρεστησαν οι βασιλεις της γης και οι αρχοντες συνηχθησαν επι το αυτο κατα του κυριου και κατα του χριστου αυτου διαψαλμα
2 The kings of the earth stood; and the rulers gathered themselves together against YHWH, and against His Anointed One. {Pause}
3 διαρρηξωμεν τους δεσμους αυτων και απορριψωμεν αφ' ημων τον ζυγον αυτων
3 "Let us break their bonds asunder and cast away their yoke from off us!"
4 ο κατοικων εν ουρανοις εκγελασεται αυτους και ο κυριος εκμυκτηριει αυτους
4 The One dwelling in the heavens shall mock them, and the Adonai-Master shall deride them:
5 τοτε λαλησει προς αυτους εν οργη αυτου και εν τω θυμω αυτου ταραξει αυτους
5 at that time he shall speak to them in his anger, and in his passion he will agitate them:
6 εγω δε κατεσταθην βασιλευς υπ' αυτου επι σιων ορος το αγιον αυτου
6 "But I am appointed king under Him upon His holy mount Zion",
7 διαγγελλων το προσταγμα κυριου κυριος ειπεν προς με υιος μου ει συ εγω σημερον γεγεννηκα σε
7 declaring the decree of YHWH, "YHWH has said unto me: You are My Son, this day have I begotten you;
8 αιτησαι παρ' εμου και δωσω σοι εθνη την κληρονομιαν σου και την κατασχεσιν σου τα περατα της γης
8 ask of Me, and I will give you the nations for your inheritance, and you shall possess the extremities of the earth;
9 ποιμανεις αυτους εν ραβδω σιδηρα ως σκευος κεραμεως συντριψεις αυτους
9 you will shepherd them with a rod of iron, as the vessels of a potter shall you break them."
10 και νυν βασιλεις συνετε παιδευθητε παντες οι κρινοντες την γην
10 Now therefore understand, O kings, let the judges of the earth be instructed;
11 δουλευσατε τω κυριω εν φοβω και αγαλλιασθε αυτω εν τρομω
11 serve YHWH with fear, and render exultation unto Him with trembling.
12 δραξασθε παιδειας μηποτε οργισθη κυριος και απολεισθε εξ οδου δικαιας οταν εκκαυθη εν ταχει ο θυμος αυτου μακαριοι παντες οι πεποιθοτες επ' αυτω
12 Take hold of [retain] the Son; lest at any time you anger YHWH, and perish from the way of the Just, when his thumos-passion-fury is a little kindled: blessed are all they who place their trust on him [the Son, the Just].
http://bibledatabase.net/html/septuagint/19_002.htm
Psalm 2
Why did the nations rage and the peoples imagine vain things? The kings of the earth stood; and the rulers gathered themselves together against YHWH, and against His Anointed One. {Pause}
"Let us break their bonds asunder and cast away their yoke from off us!"
The One dwelling in the heavens shall mock them, and the Adonai-Master shall deride them: at that time he shall speak to them in his anger, and in his passion he will agitate them, declaring the decree of YHWH:
"But I am appointed king under Him upon His holy mount Zion, YHWH has said unto me: You are My Son, this day have I begotten you; ask of Me, and I will give you the nations for your inheritance, and you shall possess the extremities of the earth; you will shepherd them with a rod of iron, as the vessels of a potter shall you break them."
Now therefore understand, O kings, let the judges of the earth be instructed; serve YHWH with fear, and render exultation unto Him with trembling. Take hold of the Son; lest at any time you anger YHWH, and perish from the way of the Just, when the passion of his fury is a little kindled. Blessed are all they who place their trust on him [the Son, the Just].
So the question is this:
"You are My Son, this day have I begotten you"
Where and when does the Father speak to Yeshua these words from Psalm 2:7 as the author of Hebrews asserts?
Last edited: