The AENT John 8:13

keypurr

keypurr

Well-known member
Bright Raven said:
I understand. This was taken from Gabriel Roth's translation. I prefer David Bauscher's translation. It chronologically follows our English translations.
Click to expand...

Great, you got the AENT.

Consider that Christ is the right Arm of his Father. He spoke the words his Father gave him.
I also consider that Christ was in the world that was created through him in the OT.

I love the notes in the AENT. That is what takes time to digest.
 
Bright Raven

Bright Raven

Well-known member
LIFETIME MEMBER
Hall of Fame
keypurr said:
Great, you got the AENT.

Consider that Christ is the right Arm of his Father. He spoke the words his Father gave him.
I also consider that Christ was in the world that was created through him in the OT.

I love the notes in the AENT. That is what takes time to digest.
Click to expand...

Yep, what do you think about the OP question?
 
keypurr

keypurr

Well-known member
Bright Raven said:
Yep, what do you think about the OP question?
Click to expand...

It fits my thoughts. I do see Christ, the spirit son, in the Garden of Eden. I wish the same folks from the AENT did the OT also. Christ was active in the OT. He is part of the we/us/our in Genesis.
 
keypurr

keypurr

Well-known member
Did you notice that Yochanan 8 has eleven verses omitted?

Interesting that the Eastern Church does not have them in their M/S but the Greek do.
These verses are not in the earliest M/S's.

Love the notes.
 
Bright Raven

Bright Raven

Well-known member
LIFETIME MEMBER
Hall of Fame
keypurr said:
Did you notice that Yochanan 8 has eleven verses omitted?

Interesting that the Eastern Church does not have them in their M/S but the Greek do.
These verses are not in the earliest M/S's.

Love the notes.
Click to expand...

Yes, the passage of the woman caught in adultery is very controversial.
 
keypurr

keypurr

Well-known member
BR, you might find the notes on page 829 of interest. Founders of the all Gentile Church.

MY bedtime, catch ya tomorrow.
 
steko

steko

Well-known member
LIFETIME MEMBER
keypurr said:
No it is because Jesus and his Apostles spoke Aramaic. It was the regional language.

Sent from my SM-T330NU using TheologyOnline mobile app
Click to expand...

The word Hebrew in the NT- 11 verses... with 10 referring to the Hebrew language.

The word Aramaic in the NT- 0 verses.

Luk_23:38 And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.
Joh_5:2 Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
Joh_19:13 When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.
Joh_19:17 And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:
Joh_19:20 This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.
Act_21:40 And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew tongue, saying,
Act_22:2 (And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)
Act_26:14 And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.
Php_3:5 Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee;
Rev_9:11 And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.
Rev_16:16 And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
 
steko

steko

Well-known member
LIFETIME MEMBER
keypurr said:
The area had many folks from many places, but Aramaic is what Jesus spoke.

Sent from my SM-T330NU using TheologyOnline mobile app
Click to expand...

This verse says that the Lord Jesus from heaven spoke to Saul in the Hebrew tongue:

Act_26:14 And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.
 
keypurr

keypurr

Well-known member
Aramaic comes from the Hebrew. Jesus spoke them both.

The AENT comes from the Aramaic-Peshitta Text with Hebrew Translation.

The AENT is the newest Aramamic translation.

www.aent.org

Worth the $40 just for the notes.
 
john w

john w

New member
Hall of Fame
Deut. 32:39 KJV

See now that I, even I, am he,
and there is no god with me:
I kill, and I make alive;
I wound, and I heal:
neither is there any that can deliver out of my hand.


Isaiah 43 KJV


10
Ye are my witnesses, saith the Lord,
and my servant whom I have chosen:
that ye may know and believe me,
and understand that I am he:
before me there was no God formed,
neither shall there be after me.

11
I, even I, am the Lord;
and beside me there is no saviour.

12
I have declared, and have saved,
and I have shewed, when there was no strange god among you:
therefore ye are my witnesses, saith the Lord, that I am God.

13
Yea, before the day was I am he;and there is none that can deliver out of my hand:
I will work, and who shall let it?


Isaiah 46 KJV

4 and even to your old age I am he;
and even to hoar hairs will I carry you:
I have made, and I will bear;
even I will carry, and will deliver you.



Isaiah 48 KJV

Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called;
I am he; I am the first,
I also am the last.
 
jamie

jamie

New member
LIFETIME MEMBER
keypurr said:
No it is because Jesus and his Apostles spoke Aramaic. It was the regional language.
Click to expand...

Okay, so that explains why Paul wrote to the congregations outside of Judea in Aramaic. Not because they spoke Aramaic but because Paul wanted them to speak the regional language of the Jews.

Well, good for him.
 
jamie

jamie

New member
LIFETIME MEMBER
keypurr said:
The area had many folks from many places, but Aramaic is what Jesus spoke.
Click to expand...

Is that because he was speaking to those of the Jewish religion?

Paul being a Roman would have spoken Latin, Greek, Hebrew, and Aramaic from his time in Judea.
 
Bright Raven

Bright Raven

Well-known member
LIFETIME MEMBER
Hall of Fame
steko said:
This verse says that the Lord Jesus from heaven spoke to Saul in the Hebrew tongue:

Act_26:14 And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.
Click to expand...

Did Jesus speak Aramaic?
It is generally agreed that Jesus and his disciples primarily spoke Aramaic, the common language of Judea in the first century AD, most likely a Galilean dialect distinguishable from that of Jerusalem. The towns of Nazareth and Capernaum in Galilee, where Jesus spent most of his time, were Aramaic-speaking communities.
Language of Jesus - Wikipedia
en.wikipedia.org/wiki/Language_of_Jesus
 
You must log in or register to reply here.
Top