Adding something to the saving gospel, even something that God previously required of people (in that case, circumcision) now results in another gospel which is not, in fact, good news. It was works coupled with salvation by grace through faith, which we know makes the cross of no effect.
So...