me and Ben just had a rather long discussion about terms used in the Torah.
it seems back then there was much less separation between God, man, and His promises to man (more specifically Israel).
this is to be understood when you have water parting, manna falling from the sky, demons being cast out and people being resurrected, etc..
when was the last time any of that was going on?
long story short, Israel is God's Son, and God made certain promises to Abraham concerning Him and his seed, the scriptures intertwine these concepts without separation, (how can one separate a promise of God from God?) How can one separate a Son of God in the same manner when the Son is covered in the promise?
All these concepts were well established in the OT when Y'shua came, a Son of God who was also according to the apostles account the Word of God (much like the word that was a promise over Abraham's 1st born Israel) you can't separate them either, at least not in that encompassing context.
Here, Israel was God's Son (or God's beloved whom His promises resided over) but yet was not God in the non-corporal sense, but yet covered in His Word there God dwelt and cannot be separated from His own Word, likewise Y'shua, also Son of God, also Son of Man, also God's promises/word dwelt with Him and cannot be separated from God tho he was flesh like Israel was, Psalm 22:3, God inhabited their praise.
God's word (like promises and instruction) cannot be apart from God, it is a part of God, he who has the Word also Has God in that sense, God is Spirit and His Word is Life, that is why Y'shua said, John 5:39-40, they were searching the records of God's past word to look for Life and would not come to the Living Word that was in the vessel He chose (Y'shua) to have it more abundantly, John 10:10.
Y'shua was the fulfillment of the promise of God to bring a Messiah, as savior unto the house of David, that was God's Word that became flesh, and His Word cannot be severed from God, John 1:1, they are one, neither does it come back void.
I think the problem arises when people lack the education of the Torah and start thinking of these concepts as humans or corporal beings, these are not of man, neither can God or His Word, however it may go out, be compared to men and their gods and concepts of gods.
Y'shua showed throughout his ministry, he was not a Zeus could not be the conquering warrior Messiah men wanted him to be, he was not an offspring of a greater God sent here to free the Israelite's from Roman rule, he did not fit any of the concepts man previously had of God because He was the part of God that is the Word just as the Word/promises went forth over Israel, the same Word that created the heavens and earth, the same word that gave us the commandments, but that is not good enough for some people, it is not good enough for God's word to be the part of God we receive for Life, they want a God that fit's man's definition of God, they want to define God into an idol they can worship, into a man instead of accepting His Word which is what Y'shua was sent to give to the lost sheep.
if people want to worship a man or their own concept of God instead of accepting the Word that was sent forth throughout the Torah culminating in the promise of Messiah for the purpose of salvation they will not prosper but will be lost/perish Hosea 4:6.
keep shinin
jerm