GrayPilgrim
Wielder of the Flame of Arnor
As OVers use the God repenting language as a proof text I see this as illegitimate here's why
To start here is NIDOTTE on nacham--
ni - be sorry, console oneself
pi- relieved
hitp- be sorry have compassion, repent, comfort oneself, be relieved, ease oneself
Okay then we see that ahh repent could be a possible rendering in the Hithpael. Only in Numbers 23:19 is God the subject of the Hithpael of nacham where this is a viable rendering, (not Genesis 6!) and their we see the little particle lo' at the head of the verse stating that it is not consistent with God's character that he should change his mind.
Then what about those passages that speak of God "nacham"ing well that is simple, he feels regret and sorrow for as Ezekiel said:
To start here is NIDOTTE on nacham--
ni - be sorry, console oneself
pi- relieved
hitp- be sorry have compassion, repent, comfort oneself, be relieved, ease oneself
Okay then we see that ahh repent could be a possible rendering in the Hithpael. Only in Numbers 23:19 is God the subject of the Hithpael of nacham where this is a viable rendering, (not Genesis 6!) and their we see the little particle lo' at the head of the verse stating that it is not consistent with God's character that he should change his mind.
Then what about those passages that speak of God "nacham"ing well that is simple, he feels regret and sorrow for as Ezekiel said:
As I live, declares the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live; turn back, turn back from your evil ways, for why will you die, O house of Israel?
Last edited: