Maundy Thursday uses our nomenclature, our timeline. Dusk, sundown, is still called the same day until midnight, so the day we call Thursday turns into Thursday evening, not Friday evening.
By your reasoning it happened on Friday evening, but by our convention it was Thursday night.