First, to answer your question, yes, I do believe that there is only one Judaism. The branches within Judaism are only different levels of dedication.
Now, as Jesus was concerned, a priest after the order of Melchizedek was only a Hebrew expression to distinguish from being a priest after the...