Why do you locate Eden where you do? There is a modern place called Aden there, but it doesn't relate to anything in the Bible. Your map has the "headlands" located far away from the supposed Eden.
My guess is that "Eden" refers to the entire fertile crescent, not a specific place. That would explain why the rivers include the Tigris and Euphrates, as well as one in Ethiopia.