I just fixed it myself!
In case anyone else has the same problem, here's what I did: In my RealOne Player Preferences, under Connection/Playback Settings, I checked "Enable Instant Playback instead of downloading, whenever possible."
Now, wasn't it easy to help me? :chuckle: